+372 5685 6556
Küsi pakkumist Küsi pakkumist

Lühitöö

Mitmekeelne koduleht: WordPressile keelte ja tõlgete lisamine

WordPressi üks suurimaid väljakutseid on sisu tõlkimine. Sisseehitatud tõlkefunktsionaalsust WordPressil kahjuks ei ole, mistõttu on vajalik kasutada tõlkepluginat. Kuid ainult tõlkepluginast ei piisa – vajalikud on ka mitmed seadistused, et kõik töötaks korrektselt. Samuti…

  • Tavapärane maht ca 6 h
  • Orienteeruvalt 300 € + km
  • Ülevaatus ja hinnang tasuta
Küsi selle töö kohta pakkumist +372 5685 6556

WordPressi üks suurimaid väljakutseid on sisu tõlkimine. Sisseehitatud tõlkefunktsionaalsust WordPressil kahjuks ei ole, mistõttu on vajalik kasutada tõlkepluginat. Kuid ainult tõlkepluginast ei piisa – vajalikud on ka mitmed seadistused, et kõik töötaks korrektselt. Samuti võib tõlkesisu lisamine osutuda keerukaks ja aeganõudvaks.

Pakume professionaalset teenust WordPressi tõlkevõimekuse lisamiseks. Aitame muuta veebilehe mitmekeelseks ning sisestame kõik vajalikud tõlked. Vajadusel saame abistada ka AI-põhiste tõlgetega ning arendada kohandatud keelelüliti, et tõlkimine oleks sujuv ja kasutajasõbralik.

Omame kogemust erinevate WordPressi tõlkepluginatega:

  • WPML (WordPress Multilingual)
  • TranslatePress
  • Weglot
  • Polylang
  • Loco Translate

Valime tõlkeplugina alati lähtuvalt veebilehe ja selle spetsiifilistest vajadustest, sest kõik pluginad ei pruugi katta kõiki tõlkimist vajavaid elemente. Analüüsime lehe struktuuri ja valime parima lahenduse, pidades silmas ka kiirust ja jõudlust. Näiteks WPML, kuigi ulatuslik, võib oma mahukate päringutega koormata andmebaasi liigselt, mistõttu eelistame sageli mõnda teist lahendust.

Meie teenus hõlmab kõike, mida vajate, et muuta oma WordPressi leht täielikult mitmekeelseks ja kasutajasõbralikuks.

ca 6 h Tavapärane maht
50 € Tunnihind + km
300 € Orienteeruv kokku

Tegu on hinnangu, mitte pakkumisega. Vaatame Sinu lehe enne tasuta üle ja ütleme täpse ajakulu. Kui töö osutub väiksemaks, maksad vähem – arveldame tegeliku aja järgi.

Kuidas see töö käib

  1. Saada päring

    Kirjuta lehe aadress ja paari lausega, mis mure on. Vastame tavaliselt sama või järgmise tööpäeva jooksul.

  2. Vaatame üle ja ütleme hinna

    Ülevaatus on tasuta. Saad teada täpse ajakulu ja hinna enne, kui midagi teha otsustad.

  3. Teeme ära ja anname teada

    Enne muudatusi teeme varukoopia. Töö lõppedes saad kokkuvõtte, mida täpselt tehti ja millele edaspidi tähelepanu pöörata.

Korduma kippuvad küsimused

Kui palju see maksab?

Selle töö tavapärane maht on ca 6 tundi, mis teeb orienteeruvalt 300 € + km. Täpse hinna ütleme pärast tasuta ülevaatust – kui töö osutub väiksemaks, maksad vähem.

Kui kiiresti saate alustada?

Väiksemad tööd võtame tavaliselt ette 1–3 tööpäeva jooksul. Kui leht on maas või tegu on turvaintsidendiga, alustame samal päeval – anna sellest kirjutades kohe teada.

Mis siis, kui töö võtab arvatust kauem?

Kui selgub, et maht kasvab, võtame enne jätkamist ühendust ja lepime kokku. Sa ei saa kunagi arvet, mille sisust polnud eelnevalt juttu.

Kas ma pean lehe teie juurde kolima?

Ei. Teeme töö ära seal, kus leht praegu on. Vajame ainult ligipääsu WordPressi haldusesse ja tavaliselt ka veebimajutusse.

Kas enne tööd tehakse varukoopia?

Jah, alati. Enne igasugust muudatust võtame failidest ja andmebaasist koopia, et saaks vajadusel sekundiga tagasi keerata.

Tagasiside

Mida kliendid ütlevad

Pikaajalised koostööd räägivad rohkem kui ükski loosung. Mitu allolevat klienti on meiega olnud üle seitsme aasta.

Oleme Birkiga teinud koostööd juba 8 aastat. Sel korral soovisime ettevõttele uut kodulehekülge, mille eesmärgid olid kohe alguses püstitatud kõrgele nii visuaalis, funktsionaalsuses, haldamises ning SEO lahendustes. Tänu Birki professionaalsele lähenemisele saime endale kodulehe, mis on kõrgetasemeline ning vastas 100% meie ootustele. Koostöö sujus hästi tänu sellele, et Birk on väga hea ja vahetu suhtleja, abivalmis, usaldusväärne ning kohusetundlik.
Karina Riive Karina Riive LIGNAMETS OÜ, PÕLLUMAADE OSTUJUHT
Tellisime Zezzist endale funktsioonide rohke veebipoe rätseplahenduse. Lisaks oli oluline, et see ühiduks meie majandustarkvaraga. Zezz sai ülesandega hästi hakkama ning on olnud meie igapäevane veebiarenduspartner 2018 aastast saadik. Koondhindeks 10 pallisüsteemis 8/10, alati saab paremini.
Aivo Kuldmeri Aivo Kuldmeri WESTBERG KAUBANDUS TEGEVJUHT
Tellijana on vahel tunne, et ma ei tea täpselt kuidas ja isegi vahel ei tea mida täpselt. Kuid meie koostöö on loonud kodulehe, mida hindavad omad ja proovivad järele teha teised. Tänan kannatlikkuse, heade idee ja mõistmise eest. Aitäh visualiseerimise ja nähtavaks tegemise eest. Mulle meeldis Zezzi sõnapidamine ja paindlikus.
Mart Tilk Mart Tilk MÄRJAMAA SPORDIKESKUSE JUHATAJA

Vaata kliente ja tagasisidet

Võta ühendust

Räägime Sinu projektist

Esimene konsultatsioonitund on tasuta ja ilma kohustusteta. Vastame tavaliselt sama või järgmise tööpäeva jooksul.

  • Esimene tund on tasuta – ka siis, kui koostööd ei tule
  • Saad konkreetse hinna ja ajakava, mitte „umbes“
  • Ei mingit müügisurvet ega automaatset järelhelistamist
+372 5685 6556 hello@zezz.ee

Küsi hinnapakkumist

Kirjelda paari lausega, mida vajad. Võtame ühendust ja lepime kokku tasuta konsultatsiooni.


    Sinu andmeid ei jagata kolmandate osapooltega ega kasutata uudiskirjaks.